翻譯語種
翻譯語種
聯系我們
郵箱:admin@bowwin.com
手機:400-68-13580
電話:400-68-13580
地址:
塔吉克語
國家:塔吉克斯特
類別:俄邦語言
塔吉克語(Tо?ик?,??????),中文也稱塔吉克文,屬于印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支。它是波斯語在中亞留下的一個后裔。此語言在塔吉克斯坦廣泛使用,并在烏茲別克斯坦、...
塔吉克語(Tо?ик?,??????),中文也稱塔吉克文,屬于印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支。它是波斯語在中亞留下的一個后裔。此語言在塔吉克斯坦廣泛使用,并在烏茲別克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前僅有塔吉克斯坦把它定為官方語言,烏茲別克斯坦的布哈拉和撒馬爾罕,當地也有不少人說塔吉克語。
中國新疆維吾爾自治區西部的一個少數民族雖然名為“塔吉克族”,他們的語言也被中國官方稱為“塔吉克語”,但并不等同于塔吉克斯坦所使用的塔吉克語,屬于東南伊朗語言帕米爾語族的色勒庫爾語和瓦罕語。這種語言早在明末清初就已經是帕米爾高原一帶的通用語。中國的塔吉克語由于廣泛受到維吾爾語、漢語等語言的影響,與塔吉克斯坦所使用的標準塔吉克語距離較大,但與帕米爾高原上其他臨近國家的塔吉克語方言變體非常接近。
塔吉克語與波斯語很相近,許多塔吉克人都把塔吉克語看作是波斯語的一個方言。塔吉克人在前蘇聯的統治下于1928年被迫拋棄阿拉伯-波斯字母而改用一套改進的拉丁字母。后來又改用一套改進的西里爾字母。居住于阿富汗的塔吉克人則堅持使用阿拉伯-波斯字母。在這一時期,由于政治原因,塔吉克人開始逐漸地把塔吉克語視為一個正式的語言,而非波斯語的一個方言。
博文的塔吉克語譯員均擁有相應塔吉克語學士以上學位及10年以上翻譯經驗,眾多精挑細選的塔吉克語譯員熟悉眾多的翻譯領域,并均具有認證負責的工作態度,力求譯文準確、地道,并能按時完成翻譯任務。
- 上一篇:烏茲別克語
- 下一篇:沒有了
相關翻譯服務